[网络用语]

“老铁”是东北的方言，意思是好朋友，而这句话的意思是因为某件事情很让你触动，引起了你的情感上的共鸣，称之为“扎心了”。

英文释义:

My heart’s broken, old fellow.

参考释义:

You touch a raw nerve of mine.